Die Kollegen unserer Partnerseite SF-Radio veröffentlichten heute die Übersetzung eines Interviews mit Bryan Singer, welches durch TVGuide.com geführt wurde. Dieses Interview möchten wir Euch natürlich nicht vorenthalten

Bryan Singer bekam eine simple Aufgabe: Er sollte das Filmfranchise des berühmtesten Superhelden wieder zum Leben erwecken. Der Moment der Wahrheit kommt ans Licht, wenn der wohl am sehnsüchtigsten erwartete Film des Sommers Superman Returns am 30. Juni in die amerikanischen Kinos kommt. Die aufwendige Produktion hielt den Regisseur von Die Üblichen Verdächtigen und den beiden ersten X-Men -Filmen nicht davon ab, auch an anderen Projekten mitzuwirken. So schaffte er es, als Ausführender Produzent für den Film House sowie für die Miniserie The Triangle zu fungieren. TVGuide.com sprach mit Singer über das Bermuda-Dreieck-Mysterium, seine Gefühle zu X-Men 3 und ein kleines Gerücht über Superman Returns.

Waren Sie schon am Mysterium um das Bermuda Dreieck interessiert, noch bevor sie mit The Triangle in Kontakt kamen?
Ja, seit ich ein klein bin, finde ich so etwas sehr interessant. Ich glaube, das Interesse kam ursprünglich durch die Serie In Search Of und später durch den Film Close Encounters of the Third Kind auf.

Wie fanden Sie und Produzent Dean Devlin bei diesem Projekt zusammen?
Nun ja, Dean und ich waren auf der Suche nach einem gemeinsamen Projekt, weil wir schon seit Jahren befreundet sind. Und Dean schlug einmal scherzhaft vor: "Wir könnten eine Miniserie machen. Was wäre, wenn wir eine Miniserie über das Bermuda-Dreieck für das Sci-Fi Networkt machen würden?" Er meinte dies nur als Beispiel, aber ich antwortete: "Gut. Warum nicht?" Es hörte sich einfach gut an und stießt bei mir auf Interesse.

Seit Die Üblichen Verdächtigen und Der Musterschüler haben sie sich meist mit Fantasy-Kost beschäftigt. Wie ist dieses Genre zu Ihrem Fokus geworden?
Seit ich Kind bin, fühle ich mich von solchen Sachen angezogen. Ich war ein Trekkie. Ich habe gespannt auf neue Star Wars- oder Indiana Jones -Filme gewartet. Dies sind Filme, von denen ich träumte, sie zu machen, bekäme ich die Chance.

Wie viel Zeit hatten konnten Sie mit Blick auf die Vorproduktion und die Dreharbeiten zu Superman Returns in Australien für House und The Triangle investieren?
Eine ganze Menge. Bei House habe ich alle Skripte sofort bekommen so wie auch die groben Rohfassungen. Bei The Triangle bekam ich täglich Nachrichten aus Südafrika und erledigte die Arbeit zwischen 3:00 Uhr und 4:00 Uhr morgens am Telefon.

Wann haben Sie geschlafen?
Ich schlief von 23:00 bis 03:00 Uhr nachts und dann wieder von 4:30 Uhr bis 06:30. Hinderlicher als die beiden Produktion waren allerdings die Arbeiten an Superman . Weltweites Managing und Einholen von Genehmigungen. All die Dinge, die rundherum noch so passieren, sind unglaublich. Und so weit weg zu sein, machte es nur noch frustrierender.

Wie ist der aktuelle Stand von Superman Returns ?
Ich habe eine Fassung des Films, die ich mag. Ich schneide den Film gerade noch zurecht und komplettiere die über 1.500 visuellen Effekte.

Sie haben während der Produktion Video-Tagebücher veröffentlicht. Warum ist es für Sie wichtig, die Fans in den Prozess des Filmemachens zu involvieren?
Ich glaube, es gibt große Aufregung, wenn man solch einen mit Spannung erwarteten Film macht. Es wäre ein Verbrechen, den Fans keinen Zugang zu verschaffen. Hätte ich die Möglichkeit, sie auf das Set einladen zu können, damit sie live bei den Dreharbeiten sein könnten, würde ich es tun, aber das ist sehr schwierig ... und so weit weg.

Sie haben für Superman das X-Men- Franchise verlassen. Offen gesagt, wollen Sie X3 misslingen sehen?
Nein. Ehrlich gesagt, bin ich seit Jahren mit Brett Ratner befreundet. Die Schauspieler und ich sind uns immer noch sehr nahe. Mir liegt das Wohlergehen des X-Men- Universums sehr am Herzen, und ich habe sechs Jahre meines Lebens damit verbracht. Jetzt in eine negative Haltung über zu gehen, ließe mich nur schlechter fühlen.

Ich hatte gehofft, Sie würden den Film zerreißen, damit ich ein brisantes Interview habe.
Tut mir leid, aber ich habe letzte Woche mit Brett über den Film gesprochen. Es macht die Dinge einfacher, dass wir eine gutes Verhältnis zueinander haben. Ich habe mir außerdem den Trailer angesehen und er sieht großartig aus.

Man spricht davon, dass man irgendwie Marlon Brando in seiner Rolle als Jor-El in Superman Returns wiedersehen wird. Ich dachte, er sei tot.
Das ist er. Wir besorgten uns Filmmaterial aus dem originalen Superman -Film und stellten Jor-El mit Hilfe der Computertechnologie mit Bezügen auf den ersten Film wieder her.

Sie haben also einen computer-animierten Marlon Brandon in dem Film?
Ja, so könnte man es nennen. Wenn man einen Schauspieler hat, kann man ihn soweit scannen, dass man ihn bis auf die Poren im Computer wieder herstellen kann. Die Herausforderung bestand darin, Brando mit Hilfe von alten Aufnahmen und Filmmateriel im Computer zu rekonstruieren.